Краеведение Приморского края

Главная  Топонимы (865 шт.)  Фото (1725 шт.)  Видео  Записки ОИАК





Все статьи (879)



Выборка по тэгу: Бабенков Н.В.

Топонимия Приморского края начала XVIII века (часть 3)

Добавлена: 29.01.2020 | Просмотров: 2774 | Комментов: 0

Часть 1 | Часть 2 | Часть 3

• Интересной особенностью маньчжурской топонимии является то, что нередко в качестве топонимов выступают названия предметов и одежды. К таким географическим названиям на Карте на территории современного Приморья относятся: Аминь – задняя лука седла; Бисинь – бляха (плоская, медная или железная, на узде, ножнах, мече и др.); Гарма – стрела (с 4-я зубцами на острие, на зайцев и фазанов); Дойонго – шелковая ткань (затканная мелкими золотыми драконами); Дутхэ – планка, брусья (у оконных косяков), решетка оконницы; Йоосэ – замок (навесной); Лэфу Тэлэку – медвежья пялка; Суйфунь – шило; Туби – корзина (плетеная), намет (из тальника, в виде конуса), сетка (проволочная, над очагом); Тункэнь – барабан, бубен; Хичжань – печь, горн; Хубту – кафтан, халат (ватный); Хулань – дымовая труба. Есть подобные географические названия на Карте и восточной части современных китайских провинций Хэйлунцзян и Цзилинь, которые граничат с Приморским краем: Гахари – рубашка; Калка – щит; Камту – валяная шапочка, колпак (надеваемый под шлем); Мянь – шапка, шляпа; Сарху – полка; Фэсхэнь – кадка; Халха – сапоги, сошник; Хохонь – кадка, чан, берлога (в дупле); Хуньчунь – сани, салазки и т.д.

Читать далее...





Топонимия Приморского края начала XVIII века (часть 2)

Добавлена: 29.01.2020 | Просмотров: 2300 | Комментов: 0

Часть 1 | Часть 2 | Часть 3

Заключение


Тщательный и многосторонний анализ Карты и в связке с ней ряда письменных и картографических источников XVIII–XX веков дает много очень интересной и ценной информации.

• Некоторые из аборигенных селений на реке Уссури, обозначенных на Карте, сохранились до появления первых русских исследователей. Так, М.И. Венюков упоминает поселения гольдов Джачжа (Чжувачжинь гашань) и Хойчу (Хайчу гашань) [6, с. 193], Р.К. Маак – деревню ходзенов Дзоадза (Чжувачжинь гашань) [7, с. 45], а А.Ф. Будищев обозначил на своей карте гольдские деревни Абдери (Абдари гашань), Да-Ауан (Ауан гашань) и Сиргуца (Сиргучэнь гашань) [10]. (Гольды, ходзены – это устаревшие названия нанайцев.)

Читать далее...





Топонимия Приморского края начала XVIII века (часть 1)

Добавлена: 29.01.2020 | Просмотров: 2146 | Комментов: 0

Часть 1 | Часть 2 | Часть 3

Введение


В период с 1661 по 1722 год цинским Китаем правил император Канси. В результате завоеваний империя расширялась, прирастала новыми землями. Ввиду этого к началу XVIII века возникла объективная необходимость в создании современной относительно точной и подробной карты страны. Она требовалась для эффективного управления государством, контроля над обширными территориями и границами, а также для общего понимания масштабов и географического положения империи. Эту ответственную работу император Канси поручил европейским миссионерам-иезуитам, которые служили при его дворе и имели необходимые знания и опыт.

В 1708–1716 годах проводились работы по картографированию различных частей империи. Тибет в этих целях обследовали специально обученные ламы, а Корею – китайские чиновники, т.к. миссионеры не были допущены на эти территории.

Читать далее...





О словаре китайских топонимов Ф.В. Соловьева

Добавлена: 28.04.2018 | Просмотров: 5575 | Комментов: 0

О КНИГЕ


До 1972–1973 годов на топографических картах Приморского края присутствовало порядка 1150 топонимов, имевших китайские корни. После пограничного конфликта на острове Даманском на р. Уссури в 1969 году в условиях общего ухудшения отношений Китая и СССР было принято решение о замене китайских географических названий русскими на территории Амурской области, Приморского и Хабаровского краев. Целью этого мероприятия было устранение одного из главных аргументов для предъявления претензий на наши дальневосточные земли со стороны Китая в случае очередных возможных конфликтов в будущем – китайской топонимии.

Читать далее...





«Просим переименовать…»

Добавлена: 27.04.2018 | Просмотров: 2689 | Комментов: 0

45 лет назад, 26 декабря 1972 года, город Сучан был переименован в Партизанск, а поселок Северный Сучан – в Углекаменск.

Причиной массового переименования географических объектов в Приморье в 1972-1973 годах стали напряженные советско-китайские отношения, вылившиеся в пограничный конфликт на острове Даманском на реке Уссури в 1969 году. Именно после этих вооруженных столкновений и было принято решение о замене китайской топонимии на картах края, как одного из главных аргументов для предъявления нашей стране территориальных претензий со стороны Китая в будущем в случае очередного обострения отношений.

Читать далее...





Маршруты А.Ф. Будищева по Приморскому краю

Добавлена: 24.04.2018 | Просмотров: 13410 | Комментов: 35

ВВЕДЕНИЕ


По Айгунскому договору (1858 г.) и Пекинскому трактату (1860 г.) к Российской империи были присоединены обширные территории Приамурья и Приморья.

Одними из первых исследователей новых российских земель были участники лесоустроительной партии, в которую входили топографы А.И. Корзун, М.М. Любенский, А.Г. Петрович и общее руководство которой осуществлял штабс-капитан корпуса лесничих Алексей Федорович Будищев. Каждый из них во главе собственной команды, состоящей из нескольких нижних чинов, в период с 1860 по 1868 гг. занимался исследованием определенных местностей на территории современных Приморского и Хабаровского краев.

Читать далее...





Топонимы-кальки Приморского края

Добавлена: 19.05.2015 | Просмотров: 10616 | Комментов: 0

Топонимы-кальки – это географические названия, возникшие путем полного или частичного перевода на русский язык прежних иноязычных названий. Встречаются они практически во всех регионах России, в том числе и в Приморском крае. Многие, казалось бы, привычные нам и давно известные современные русские географические названия на самом деле являются кальками более ранних китайских.

Первые топонимы-кальки появились на территории современного Приморья уже в 1860-х гг., вскоре после ее присоединения к Российской империи. Это были переводы нескольких английских названий, которые были присвоены некоторым географическим объектам на морском побережье края экипажами английских военных кораблей, посещавших эти места в 1854-1856 гг. в том числе и с исследовательскими целями.

Читать далее...





Новые топонимы Приморского края

Добавлена: 20.09.2014 | Просмотров: 29232 | Комментов: 8

Как известно, ранее в Приморском крае значительное число географических объектов носили китайские названия. После пограничного конфликта на острове Даманском в 1969 г. на фоне общего осложнения отношений Китая и СССР было принято решение удалить все китайские топонимы с карты Приморья. Это было сделано для того, чтобы в будущем убрать один из главных козырей для предъявления нам территориальных претензий со стороны Китая в случае очередных возможных конфликтов.

Замена географических названий производилась на основе Решения Приморского крайисполкома №1167 от 11.11.1970 г., Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 26.12. 1972 г. и Постановления Совета Министров РСФСР №753 от 29.12.1972 г. Всего было заменено около 1780 географических названий.

Читать далее...





Немного о топонимике

Добавлена: 18.09.2014 | Просмотров: 5226 | Комментов: 0

В сентябре 2013 года Издательским домом Дальневосточного федерального университета (г. Владивосток) был издан «Топонимический словарь Приморского края» (далее – Словарь) тиражом 500 экземпляров. Автором этой книги является Андрей Михайлович Сазыкин, кандидат географических наук, доцент кафедры географии и устойчивого развития геосистем ДВФУ.

Необходимость создания универсального словаря топонимов Приморского края назрела давно. Все изданные до недавнего времени подобные работы не в полной мере соответствовали растущим запросам краеведов и рядовых читателей. Так, ранее были изданы: в 1975 г. – словарь китайских топонимов Дальнего Востока Ф.В. Соловьева [1], в 1976 г. – словарь топонимов морского побережья А.И. Степанова [2], в 1996 г. – словарь морских топонимов А.И. Груздева [3], в 2010 г. – словари О.Л. Рублевой, топонимов города Владивостока [4] и школьный топонимический [5]. Однако словарь Ф.В. Соловьева содержал лишь переводы китайских географических названий, существовавших на картах Приморья до 1972 г., а словари А.И. Степанова и А.И. Груздева охватывали лишь топонимы морского побережья края. Один словарь топонимов О.Л. Рублевой содержал информацию только о топонимии Владивостокского городского округа, а второй, школьный топонимический, был слишком краток – в нем всего около 440 словарных статей.

Читать далее...






Поиск статей по тэгу

ПрограммыСкачать программу для чтения файлов: djvu, pdf

Топонимический словарь Приморья• Все топонимы (865 шт.)
Все комментарии (423 шт.) 22.09.2023

Новые комменты к статьям824) 25.01.2024 Мечик Тимофей Анисимович
823) 06.12.2023 Мечик Тимофей Анисимович
822) 02.10.2023 Древние артефакты глазами учителя истории
821) 02.10.2023 Владивосток. Этюды к истории старого города
820) 25.09.2023 Мечик Тимофей Анисимович
819) 22.09.2023 «По просьбам трудящихся…»
818) 21.09.2023 «По просьбам трудящихся…»
817) 21.09.2023 Гордеевка
816) 20.09.2023 «По просьбам трудящихся…»
815) 19.09.2023 «По просьбам трудящихся…»
814) 27.08.2023 Уголь Приморья
813) 24.08.2023 Мечик Тимофей Анисимович
812) 09.06.2023 «По просьбам трудящихся…»
811) 07.06.2023 Сучан
810) 04.06.2023 Американская авантюра в Сибири (1918−1920)
809) 27.04.2023 На Сучане
808) 27.04.2023 На Сучане
807) 15.04.2023 Писатели, учёные и журналисты на Дальнем Востоке за 1918-1922 гг.
806) 10.04.2023 Поезд в бессмертие
805) 09.04.2023 Писатели, учёные и журналисты на Дальнем Востоке за 1918-1922 гг.
804) 08.04.2023 Писатели, учёные и журналисты на Дальнем Востоке за 1918-1922 гг.
803) 07.04.2023 Писатели, учёные и журналисты на Дальнем Востоке за 1918-1922 гг.
802) 10.02.2023 Как начинался Владивосток
801) 09.02.2023 Гражданская война в Сибири и на Дальнем Востоке. Книга 2
800) 30.01.2023 Отступление дебрей
799) 24.01.2023 Политические репрессии на Дальнем Востоке СССР в 1920-1950-е годы
798) 24.01.2023 Политические репрессии на Дальнем Востоке СССР в 1920-1950-е годы
797) 24.01.2023 Политические репрессии на Дальнем Востоке СССР в 1920-1950-е годы
796) 24.01.2023 Политические репрессии на Дальнем Востоке СССР в 1920-1950-е годы
795) 24.01.2023 Политические репрессии на Дальнем Востоке СССР в 1920-1950-е годы


Остальные комменты (открыть/скрыть)


Галерея
2 мин 54 с назад

Просмотренные фото
№59

Случайное фото
№1733

Новые фото
№9

Популярные фото

Сайт Общества Изучения Амурского края

Записки Общества Изучения Амурского края

Арсеньевские чтения

Издания клуба «Родовед»

Записки клуба «Находкинский родовед»

Издания краеведческого клуба «Тетюхе»

Памятные книжки Приморской области

РазноеСловарь китайских топонимов на территории советского ДВ
© 2013-2024 PrimKrai.Ru